以前、WindowsXP版空の軌跡をWindows10にインストールしようとして失敗しました。
インストーラーは起動するんですがインストールしようとするとすぐにエラーになります。

しょうがないのでWindowsXPの仮想環境を構築して試してみましたが、インストールはできるもののグラフィックドライバの関係でゲームが起動しても画面真っ黒。

来年Switch版がでるので正直諦めてたんですがふと…互換モードと管理者起動を併用すればいけるのでは？とためしてみたら見事インストールおよびゲームもできました。

下記の例は空の軌跡SCですがFCも同様に行けます。まだやってませんが多分3rdも。

インストールDVDをドライブに入れて、エクスプローラーで開きます、」

fsetup2.exeを右クリックしてプロパティを開いて互換モードを設定します。

再度fsetup2.exeを右クリックして「管理者として実行」します。

インストーラーが起動されますのでINSTALLボタンをクリックしてINSTALLを開始します。
標準ではCドライブにFALCOMフォルダを作成してインストールしますが、他のソフトをインストール済みでFALCOMフォルダが存在する場合はそこにインストールされます。

ちなみに管理者権限でなくてもここまでは表示されますが、INSTALLボタンを押しても失敗します。

Windows10の場合、このままでは設定ツールで画面サイズ等が変更できない場合があります。
以下のURLからアップデートプログラムがダウンロードできますのでダウンロード、展開の後、exeファイルを実行。
その後設定ツールが画面サイズ等の変更が可能になります。

https://www.falcom.co.jp/qanda/update

上記のURLは2024/09現在、日本ファルコム公式サイトからリンクはたどれないようなので早めにダウンロードしておくことをお薦めします。

2024/09/20追記：
手持ちのCD革命Virtual Ver.9をインストールしてみましたが、そもそもWindowsVistaまでしか対応していないようでインストール不可。
こちらのフリーの仮想ディスクソフトをインストール。
https://forest.watch.impress.co.jp/library/software/vclonedrive/
各DVDをImgBurnでiso化して仮想ディスクとして使用できました。